Topic: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Teksto vertimas:
http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/TextForm.aspx

Puslapio vertimas:
http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/URLForm.aspx

čia pakankamai naujas ir nelabai teisingai veikiantis dalykas (-; Studentų darbams netiks, bet tie kas visiškai nesupranta anglų kalbos katais gal ir pravers. O ateityje manau bus ir tobulinamas.

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Google pristatė savo automatinio vertimo sistemą. Joje galima versti tekstus ir tinklalapius (interneto puslapius, web puslapius) tarp įvairių kalbų, jų tarpe ir iš lietuvių į anglų bei iš anglų į lietuvių.

Anglų -> Lietuvių: http://translate.google.com/translate_t#en|lt|

Lietuvių -> Anglų: http://translate.google.com/translate_t#lt|en|

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Ten tuos vertimus paskaičius tai nusišaut galima :)

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Taip, nieko naujo, rezultatai kartais būna ir tokie: http://boingboing.net/2008/07/15/chines … ant-c.html

5 (edited by minde 2011-04-01 15:14:09)

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

(deleted by minde, user banned)

6 (edited by Min2liz 2011-03-31 12:20:02)

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Reklama yra blogai nes manau cia dedami vertimu sistemos o ne ju klonai ir paprasta reklama

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

na ar taip grazu? :) puslapi kuris naudoja google translate siulyti kaip google translate analoga :) Tai dar pasiulyk savo google maps analoga kuris bus padarytas su google maps api :D

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Jis čia "reklamuojasi" nes šita tema stovi gana aukštai pagal atitinkamus raktažodžius ir čia ateina nemažai žmonių ieškoti automatinių vertimų (-;

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

:d

MongoDB Certified Developer
MongoDB Certified DBA
Zend Certified Engineer

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

na manau, kad geriau visada naudotis vertėjų paslaugomis, nes automatinėms programoms dar toli iki tikro vertimo. nors kartais padeda, ypač verstis reikia iš kokis vengrų kalbos ar panašiai. nors kažkada ir tas http://vertimas.vdu.lt/twsas/Translations/TextForm.aspx vetimas buvo stebuklas pirmuose kursuose :)

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

kad geriau visada naudotis vertėjų paslaugomis, nes automatinėms programoms dar toli iki tikro vertimo. nors kartais padeda, ypač

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Padeda vertejas, tik reikia moketi verstis :)

------------------------------------------------------------------

http://www.santechnikosmeistrai.lt/pasl … -vilniuje/

Re: Automatiniai vertimai iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

Siaip manau vertejai geriausia yra :)

--------------------------------------------------

www.vpsvetaines.lt/seo-paslaugos/